Ambystoma Studio

Got an indie game in English and want Spanish-speaking players to actually find it?

          Working on a demo, a visual novel, a short film, or some small audiovisual project that needs subtitles or localization? At Ambystoma, we help indie creators get their work in front of new people.

🎮 Video game localization 

💬 Dialogue, menus & UI 

🌎 Latin American Spanish adaptation 

🎬 Subtitling for audiovisual projects 

📝 Document & content translation 

🔎 Linguistic review & proofreading

          Because a good project deserves more than a word-for-word translation. Your story, your style, your world. We make it speak Spanish.

📩 Got an indie project in the works? Let's talk. I'm currently building my portfolio, so I'm offering translations free of charge — limited to shorter projects that don't require extensive time.

AMBYSTOMA We translate words. We connect worlds.